early irish literature meaning in French

littérature médiévale irlandaise

Early Irish literature is the oldest vernacular literature in Western Europe.
La littérature de langue celtique est la plus ancienne littérature en langue vernaculaire persistant en Europe.
Coherent texts of Early Irish literature, such as the Táin Bó Cúailnge ("Cattle Raid of Cooley"), survive in 12th-century recensions.
Des textes cohérents de la littérature irlandaise précoce, tels que Táin Bó Cúailnge (« Rafle des Vaches de Cooley »), survivent dans les recensions du xiie siècle.
In its island guise it was visited by various Irish heroes and monks forming the basis of the Adventure Myth or "echtrae" as defined by Myles Dillon in his book Early Irish Literature.
L'ile aurait ainsi été visité par de nombreux héros et moines irlandais, comme le décrit Myles Dillon dans son livre Early Irish Literature.
Cross' final work, the Motif-Index of Early Irish Literature, whose compilation he had begun more than five decades earlier at the inspiration of Fred N. Robinson, was published post-humously as part of Indiana University Bloomington's Folklore Series in 1952.
L'œuvre majeure de Cross, le Motif-Index of Early Irish Literature (« Index des motifs de la littérature irlandaise primitive »), qu'il avait commencé à compiler plus de cinquante ans auparavant, inspiré par Fred N. Robinson, fut publiée en 1952 à titre posthume dans les Folklore Series de l'université de l'Indiana à Bloomington.